Bastidores - Canal TV Câmara Jacareí, Jacareí/São Paulo.

Gente em Destaque Program (03/24/2014)

TV Câmara Jacareí Chanel, in Jacareí, São Paulo.

Interviewer:  Rodrigo Romero

Interviewed: Caio Silveira

About:         Aceptances to universities in the US and www.helpcaio.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

Programa Gente em Destaque (24/03/2014).

Canal TV Câmara Jacareí, Jacareí, Estado de São Paulo.

Âncora:         Rodrigo Romero

Entrevistado: Caio Silveira

Assunto:       Admissões em universidades dos EUA e campanha www.helpcaio.com

Fotos: Março/2014

Emídio Marques de Mesquita - Lenda da arbitragem atua como instrutor FIFA.

A huge pleasure and a great honor to personally know the former soccer referee Emidio Marques Miranda. It happened on March 6, 2014, while returning from a visit from São Paulo to my city, Jacarei.

Mr. Emidio, is also naturally from Jacarei and started in sports as a basketball referee, where he remained for about 10 years. One of the top moments was when, at the end of the Tokyo Olympics, he was the referee of the game United States vs Russia, in 1964. He also devoted himself for nearly 30 years on the soccer field as referee. One of the most striking matches that went happened on October 2, 1974  the last game of Pele, when he left the Santos. That night, Santos won Ponte Preta by 2-0, in Vila Belmiro. Nowadays, he is in FIFA's arbitration.

In a noble act, Mr. Emidio took from his blazer his official and exclusive FIFA brooch (gift) and presented me. A gesture I will never forget!

Mr. Emidio, thanks for sharing so many positive experiences in our conversation, and I'm speechless for the precious gift that I will keep with love!

It's exciting to meet and chat with amazing people !

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

Um imenso prazer e uma grande honra conhecer pessoalmente o ex-árbitro Emídio Marques Miranda. Um encontro ocasional no dia 06 de março de 2014, ao retornar de visita à Grande São Paulo para minha cidade, Jacareí.

O Sr. Emídio é também natural de Jacareí e é Engenheiro Civil. Começou nos esportes como árbitro de basquetebol, onde permaneceu por aproximadamente 10 anos. Um dos ápices foi quando, na final das Olimpíadas de Tóquio, apitou o jogo Estados Unidos x Rússia,no ano de 1964. Ele também se dedicou durante quase 30 anos nos gramados, como árbitro de futebol de campo. Uma das partidas mais marcantes que dirigiu aconteceu no dia 02 de outubro de 1974, o último jogo do Rei Pelé, quando se despediu do Santos. Naquela noite, o Santos venceu a Ponte Preta por 2 a 0, na Vila Belmiro. Atualmente é instrutor de arbitragem na FIFA.

Em um ato nobre, Sr. Emídio tirou do seu blazer seu broche oficial e exclusivo da FIFA (gift) e me presenteou. Um gesto que nunca esquecerei!

Sr. Emídio, obrigado por compartilhar tantas experiências positivas em nossa conversa, e, sem palavras, pelo precioso presente que guardarei com muito carinho!

É emocionante conhecer e conversar com pessoas surpreendentes!

Foto: Março/2014

Foto: Março/2014 - Broche FIFA Oficial.

"Todo mundo tem um lado herói" - Doação de sangue.

"Jovens, adultos e idosos compartilham a sensação fantástica dos atos solidários e estimulam cada vez mais gente a doar sangue. Descubra algumas histórias e ações de pessoas que unem determinação, criatividade e gestos de carinho para salvar vidas."

Matéria ao ar no Site MSN, no dia 12 de março de 2014. Me identifiquei com a causa, pois ela demonstra valores, ações e atitudes tomadas por mim no dia 7 de março de 2014, no meu aniversário de 18 anos. Nesse dia, fui ao Hemocentro da cidade de São José dos Campos, Estado de São Paulo, para realizar a minha primeira doação de sangue (matéria abaixo), pois é um ato humanitário. Uma experiência única!

Doe Sangue, Doe Vida!

BLOOD DONATION. JUST A FEW MINUTES TO THE ONE WHO DONATES. A LIFETIME TO THE ONE WHO RECEIVES.

Friday, March 7th, 2014. Today, I will give the gift. I am 18 years old today, no longer a teenager randomly thrown to future days. Now, I have to fight for life, always seeking intellectual, moral, spiritual, and economic victories, going forward in safety and harmony with God.

Blood donation is a noble and moral cause, which should be practiced by everyone, including those who turn 18. It is a feeling of happiness and, surely, it will mark my new path. Thank you, God, for giving me the opportunity of experiencing this positive situation.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

DOAÇÃO DE SANGUE. PARA QUEM DOA, SÃO ALGUNS MINUTOS. PARA QUEM RECEBE, É UMA VIDA INTEIRA.

Sexta-feira, 7 de março de 2014. Hoje, sou eu que darei o presente. Completo 18 anos de idade, não mais como um adolescente alheio aos dias futuros. Agora, terei que lutar pela vida, em busca de vitórias intelectuais, morais, espirituais e econômicas, marchando em segurança e em harmonia com Deus.

A doação de sangue é um ato nobre e de cidadania que pode ser praticado por pessoas entre 16 e 69 anos, o menor de 18 deve estar acompanhado do responsável legal. É um sentimento de felicidade e com certeza muito marcante nessa nova trajetória. Obrigado, Deus, por oportunizar mais essa experiência positiva.

Fotos: Março/2014.