Túnel do Tempo.

Checking up some files, I found these special people: Prof. Mester Almir Ferraz and his wife Oraci, Prof. Mester Tays Almeida, Prof. Marcelo Mazza and Prof. Mauricio, me and my father.

It was very good that lunch we had, keep up with the teaching mission.

It is a privilege to know such brilliant minds! 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

Verificando alguns arquivos, encontrei essas pessoas especiais: Prof. Mestre Almir Ferraz e esposa Dona Oraci, Prof. Mestre Tays Almeida, Prof. Marcelo Mazza e Prof. Mauricio, eu e meu pai. 
Sinceras saudações e foi muito bom aquele almoço, continuem com essa missão de ensinar:

"Onde quer que haja mulheres e homens, há sempre o que fazer, há sempre o que ensinar, há sempre o que aprender." Paulo Freire.

É um privilégio conhecer essas mentes brilhantes!

Foto: Março/2013

Rumo a Melbourne, Flórida, Estados Unidos.

On February 7, 2014, at 10 am, I was greeted by the Vice Mayor Dr. Itamar Coppio in his office in São José dos Campos, São Paulo.

São José dos Campos is the capital of Paraiba Valley and is the city where is located the Air Force Institute of Technology, also, the National Institute for Space Research and companies like Embraer. There are over 673,000 inhabitants and it is the Brazilian aeronautics and aerospace hub.

São José dos Campos was declared on March 26, 2013 as a sister city of Melbourne, Florida, which is known for its highly skilled labor and high-tech industries in the Defense and Aviation sectors. The region is part of the Space Coast, which includes the Kennedy Space Center and Cape Canaveral.

Coincidence or not, soon the city of Melbourne will become part of my academic life. Everything is happening.

Dr. Itamar Coppio, for your kind guidance and considerations, thank you very much, it was very nice to meet you.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tradução:

No dia 7 de fevereiro de 2014, às 10 da manhã, fui recebido pelo nobre Vice-prefeito Dr. Itamar Coppio (Médico-Cirurgião do Aparelho Digestivo, Cirurgião Geral e Gastroenterologista), em seu gabinete na Prefeitura de São José dos Campos, Estado de São Paulo. 

São José dos Campos é a capital do Vale do Paraíba e é a cidade onde está localizado o Instituto de Tecnologia da Aeronáutica, também o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais e empresas como a Embraer. Possui 673 mil habitantes e representa o polo aeronáutico e aeroespacial brasileiro.

São José dos Campos foi declarada no dia 26 de março de 2013 como cidade irmã de Melbourne, na Flórida, que é conhecida pela mão de obra altamente qualificada e por indústrias de alta tecnologia em setores de Defesa e Aviação. É lá que está instalada a primeira unidade da Embraer nos Estados Unidos, onde são montados os jatos executivos Phenom. A região faz parte do Space Coast, que inclui o Centro Espacial Kennedy e o Cabo Canaveral.

Coincidências ou não, em breve a cidade de Melbourne passará a fazer parte da minha vida acadêmica. Está tudo fluindo para isso acontecer. 

Dr. Itamar Coppio, as suas gentis orientações e considerações foram muito proveitosas. Muito obrigado, foi muito bom conhecê-lo.

Foto: Fevereiro/2014 - Vice-prefeito Dr. Itamar Coppio.

Fonte: http://www.portalr3.com.br/2013/11/delegacao-joseense-realiza-missao-na-florida/

Fonte: http://www.sjc.sp.gov.br/noticias/noticia.aspx?noticia_id=14217

Goiás Agora enaltece aprovações dos alunos do CPMG Vasco dos Reis em universidades.

Fonte: http://www.goiasagora.go.gov.br/alunos-dos-cpmgs-sao-aprovados-para-universidades-dentro-e-fora-do-pais/